 |
Projektmanagement |
Unser Projektmanagement besteht
aus einem durchdachten Workflow, der die Grundlage
für eine reibungslose Abwicklung Ihres Projektes
bildet:
• Analyse der Ausgangstexte durch einen
erfahrenen Projektmanager
 (Überprüfung
der Dateiformate, Inhalte etc.)
• Erstellung eines Projekt- und Zeitplans
für einen optimalen Projektablauf
• Auswahl von Fachübersetzern, Lektoren,
DTP-Spezialisten etc.
• Weiterleitung von kundenspezifischer
Terminologie und weiteren Arbeitsanweisungen
• Verwaltung aller projektrelevanten
Informationen
• Sicherstellung der Kommunikation zwischen
dem Kunden und dem Übersetzer
(Anmerkungen,
Änderungen, Rückfragen etc.)
• Kontrolle des Zieltextes (Layout,
Vollständigkeit etc.) vor Auslieferung
an
den Kunden |
|
|
